Unsere Wörterbücher können Sie über unseren Vertriebspartner Acolada GmbH direkt und bequem online kaufen.

Bestellen bei Acolada

Wörterbuch der industriellen Technik Englisch-Spanisch/Spanisch-Englisch – Online

Onlineversion des Wörterbuchs

50,58 € pro Jahr im Einzelabo inkl. gesetzl. USt.

Preise für Mehrplatzlizenzen

Die englische Version dieser Seite finden Sie bei unserem Vertriebspartner Acolada

English version

Autor

Richard Ernst

Bearbeiter

Otto Vollnhals

Fachgebiete

Anlagenbau, Elektrotechnik, Maschinenbau, Naturwissenschaften, Technik allgemein

Sprachen

Englisch-Spanisch/Spanisch-Englisch

Eintragszahl

414.000 Einträge

Erscheinungsjahr

2009

Der Klassiker unter den technischen Wörterbüchern in der Ausgabe Spanisch-Englisch im Onlineabo: 414.000 Einträge aus allen Bereichen der Technik.

Das Wörterbuch:

Die Wörterbücher der Ernst-Reihe gelten seit Jahrzehnten als Standardwerke in den Sprachkombinationen Deutsch mit Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch sowie Englisch mit Französisch und Spanisch.

Der „Ernst“ bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Grundlagenwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Verfahren und Produkte (unter anderen Bergbau, Hüttenindustrie, Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Paper-, Druckindustrie).

Bei der lexikographischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen, kurze erklärende Hinweise und Synonyme inhaltlich einzuordnen.
Die Download-Version des Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik Spanisch-Englisch/ Englisch-Spanisch enthält die Ausgaben
Spanisch-Englisch 214.000 Termini, 1. Auflage 2007
Englisch-Spanisch 200.000 Termini, 1. Auflage 2004

Vorteile der Online-Nutzung

–    Sicherer Zugang über Benutzerlogin oder über IP-Authentifizierung
–    Zugriffssteuerung für einzelne Wörterbücher
–    Sie durchsuchen alle Wörterbücher mit einem Mausklick
–    Suchergebnisse übersichtlich dargestellt und alphabetisch sortiert
–    Professionelle Erweiterungsmöglichkeit zur Integration Ihrer Corporate Language
–    Nutzung der Online-Wörterbücher in memoQ Websuche
–    Nutzung der Online-Wörterbücher in Web Lookup Plug-in für SDL Studio 2014, 2015, 2017 und 2019
–    Keine Client-Installation beim Benutzer: für den Zugriff genügt ein WWW-Browser

Weitere Informationen zu unseren Online-Angeboten.

Das Online-Abo:

Für Wörterbuch-Abonnements greifen Sie auf die Wörterbücher im Internet zu. Die Wörterbücher liegen auf einem Server unserer Partnerfirma Acolada und Sie benötigen nur einen Standard Internet-Browser.

Der hier angegebene Preis bezieht sich auf ein 12-monatiges Abonnement einer Einzelplatzlizenz. Die Preise für Mehrplatzlizenzen finden Sie hier.

Kostenloser Test

Sie können das Wörterbuch auch völlig kostenlos und unverbindlich testen – senden Sie uns einfach eine Mail an info@anja-hagel-verlag.de, wir lassen Ihnen gerne einen Probeaccount einrichten.

Screenshots

Screenshot Ernst Wörterbuch der industriellen Technik Band 11 Spanisch-Englisch online

Screenshot Ernst Wörterbuch der industriellen Technik Band 12 Englisch-Spanisch online

Ernst Wörterbuch der industriellen Technik Englisch-Spanisch/Spanisch-Englisch Download

Download-Version Einzelplatz 210,00 € inkl. gesetzl. Ust.

Ernst Wörterbuch der industriellen Technik Englisch-Spanisch/Spanisch-Englisch Apple

Apple-App-Version 119,99 € inkl. gesetzl. USt.

Ernst Wörterbuch der industriellen Technik Englisch-Spanisch/Spanisch-Englisch Android

Android-App-Version 119,99 € inkl. gesetzl. USt.

Anja Hagel Verlag – der Spezialist für digitale Fachwörterbücher

Der Oscar Brandstetter Verlag war ein auf die Herausgabe von technischen und naturwissenschaftlichen Übersetzungswörterbüchern spezialisierter Fachverlag, der 2022 aufgelöst wurde. Zum 01.01.2022 hat der Anja Hagel Verlag die Rechte an den digitalen Ausgaben (Downloads, Online-Abos, Apps) der Brandstetter-Wörterbücher übernommen.

Im Mittelpunkt steht die große und in der ganzen Welt verbreitete zwölfbändige Reihe von Richard Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik, deren Bände in den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Technik und Naturwissenschaften bringen. Großes Renommee auf dem Gebiet der Fachwörterbücher genießt auch das Wörterbuch der exakten Naturwissenschaften und der Technik von Antonín Kučera.
Spezialwörterbücher liegen u.a. vor für Bildtechnik, Chemie, Kraftfahrzeugtechnik und Umwelttechnik.
Eine feste Marktstellung hat das Wörterbuch für Wirtschaft, Recht und Handel von Georges Ed. und Brigitte Potonnier, bearbeitet von Danièle Vernet, in den Sprachrichtungen Deutsch-Französisch und Französisch-Deutsch.

Ein bedeutendes Wörterbuch der Allgemeinsprache rundet das Verlagsprogramm ab: das Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache von Rudolf Slabý und Rudolf Grossmann, neu bearbeitet von Carlos Illig, das umfangreichste Wörterbuch dieses Sprachpaars, das zur Zeit auf dem Markt ist. Email an den Verlag senden.